Atelier de la Vidriera
Collage analògic · 11 peces @atelierdelavidriera

LLETRES
GROGUES

Un alfabet després del significat.

Imatge trobada · matèria · llenguatge interromput · absurd · poesia visual
Introducció a la col·lecció

LLETRES GROGUES és una col·lecció de collage analògic construïda a partir d'imatges trobades i lletres grogues físiques que interrompen, contaminen o desactiven la lectura original de les imatges.

Les lletres prometen llenguatge, però sovint només produeixen soroll. Entre abreviacions, paraules incompletes, codis, repeticions i combinacions impossibles, la sèrie explora què queda de l'alfabet quan deixa de servir per explicar-nos. La matèria —paper, cartró, cinta, plecs, vores esquinçades— no s'amaga: és part del discurs.

La col·lecció avança des d'allò gairebé llegible fins al signe pur: paraula → fragment → codi → soroll → símbol. Un alfabet després del significat.

DNK

01 / 11

Interpretació

DNK funciona com una ordre que no podem obeir perquè el codi ens ha arribat incomplet. La taula, espai quotidià de nutrició i convivència, es converteix així en un escenari d’incomunicació. Els coberts semblen una multitud disposada davant d’un missatge que ningú no pot desxifrar. La peça obre la sèrie en un territori ambigu: reconeixem les lletres, intuïm que haurien de dir alguna cosa, però el significat se’ns escapa. És el primer indici que saber llegir l’alfabet no significa necessàriament comprendre el món.

Fitxa de l’obra

Títol
DNK
Col·lecció
LLETRES GROGUES
Tècnica
Collage analògic
Materials
Imatge impresa d’un got, retalls impresos de coberts, paper, adhesiu i lletres grogues en relleu.
Orientació
Vertical
Caràcter
Peça única

TSSS

02 / 11

Interpretació

TSSS no es llegeix: s’escolta. És un xiuxiueig, una interferència, una petició de silenci o el soroll d’una transmissió que no acaba d’arribar. Davant l’escriptura manuscrita —llenguatge íntim, personal, potser biogràfic— les lletres grogues imposen un so sense significat precís. La peça converteix la comunicació en fricció entre veu, memòria i soroll. Allò que havia estat escrit per ser recordat acaba sent il·legible; allò que apareix en primer pla només pot ser sentit.

Fitxa de l’obra

Títol
TSSS
Col·lecció
LLETRES GROGUES
Tècnica
Collage analògic
Materials
Retall fotogràfic de revista, paper de llibreta manuscrit, cinta adhesiva transparent, paper i lletres grogues en relleu.
Orientació
Horitzontal
Caràcter
Peça única

LOV

03 / 11

Interpretació

LOV parla sobretot d’allò que falta. La paraula LOVE és tan culturalment previsible que la ment completa l’E absent gairebé de manera automàtica. Però l’obra no l’ofereix: deixa l’amor interromput. Sobre un text que racionalitza el plaer i el cos, aquesta absència converteix el desig en una cosa que no pot ser del tot explicada ni escrita. Entre la rosa, el discurs sexual i la paraula incompleta, l’obra suggereix que allò més íntim sempre excedeix les categories que intenten definir-ho.

Fitxa de l’obra

Títol
LOV
Col·lecció
LLETRES GROGUES
Tècnica
Collage analògic
Materials
Fragments de pàgina impresa, imatge de rosa, paper negre, cinta adhesiva transparent, paper i lletres grogues en relleu.
Orientació
Vertical
Caràcter
Peça única

UY

04 / 11

Interpretació

UY redueix el llenguatge a una energia mínima. Les lletres no formen una paraula, però estableixen una tensió amb els llumins: objectes preparats per encendre’s que aquí romanen inerts. La peça sembla contenir un potencial que mai no s’activa. El signe i el foc comparteixen aquesta promesa: tots dos podrien desencadenar alguna cosa. Però res no passa. En aquesta suspensió, el collage parla de l’instant anterior al significat, quan encara tot és possibilitat.

Fitxa de l’obra

Títol
UY
Col·lecció
LLETRES GROGUES
Tècnica
Collage analògic
Materials
Paper de suport rosat, fotografia impresa de llumins, adhesiu i lletres grogues en relleu.
Orientació
Horitzontal
Caràcter
Peça única

JG

05 / 11

Interpretació

JG transforma una escena social en les restes d’una conversa impossible de reconstruir. Les lletres escampades entre les tasses podrien ser fragments de noms, frases oblidades o paraules abandonades sobre la taula. La sopa —ritual de trobada, conversa i proximitat— queda ocupat per un alfabet desordenat. L’obra no representa el diàleg sinó el que en queda després: signes sense context. Com passa amb molts records, sabem que alguna cosa va ser dita, però ja no podem recuperar exactament què.

Fitxa de l’obra

Títol
JG
Col·lecció
LLETRES GROGUES
Tècnica
Collage analògic
Materials
Fotografia impresa d’una escena de safata amb plats amb sopa, paper i múltiples lletres grogues en relleu.
Orientació
Horitzontal
Caràcter
Peça única

OO

06 / 11

Interpretació

OO substitueix la mirada per llenguatge. Els ulls, habitualment el lloc on busquem identitat, emoció o veritat, són anul·lats per dues formes grogues que semblen lletres i alhora nous òrgans visuals. La intervenció qüestiona la confiança en la imatge: veure no és comprendre, de la mateixa manera que llegir no és entendre. La figura continua mirant-nos, però ja no sabem des d’on. El llenguatge ocupa literalment el lloc de la percepció.

Fitxa de l’obra

Títol
OO
Col·lecció
LLETRES GROGUES
Tècnica
Collage analògic
Materials
Retall fotogràfic de revista, paper i dues peces tipogràfiques grogues en relleu aplicades sobre els ulls.
Orientació
Horitzontal
Caràcter
Peça única

VOY

07 / 11

Interpretació

VOY és una afirmació de moviment atrapada dins d’un món que pesa. La paraula anuncia partida, voluntat i desplaçament, però apareix envoltada de pa, fusta, corda, cossos i objectes domèstics: tot allò que alimenta, sosté i també arrela. L’obra converteix “voy” en una declaració ambigua. Marxar pot ser una decisió, una fugida o simplement una fantasia. Entre el desig d’anar-se’n i la matèria que reté, la peça parla de la dificultat de separar-nos d’allò que ens constitueix.

Fitxa de l’obra

Títol
VOY
Col·lecció
LLETRES GROGUES
Tècnica
Collage analògic
Materials
Retalls de revistes de figures humanes i aliments, imatges impreses de pa, fusta i objectes domèstics, paper, adhesiu i lletres grogues en relleu.
Orientació
Vertical
Caràcter
Peça única

KJ

08 / 11

Interpretació

KJ porta l’alfabet fins a la lògica del ramat. Les lletres deixen de comportar-se com a unitats de llenguatge i es converteixen en individus que circulen, s’agrupen i segueixen una direcció col·lectiva. Davant els cérvols en moviment, els signes imiten una conducta més que no pas una sintaxi. La peça pot llegir-se com una metàfora de la multitud: repetim, seguim, avancem, però no necessàriament construïm sentit. El llenguatge ja no comunica; es comporta.

Fitxa de l’obra

Títol
KJ
Col·lecció
LLETRES GROGUES
Tècnica
Collage analògic
Materials
Imatge panoràmica impresa de paisatge i animals, paper i múltiples lletres grogues en relleu.
Orientació
Panoràmic
Caràcter
Peça única

WWW

09 / 11

Interpretació

WWW confronta dues promeses oposades. Les tres lletres evoquen l’espai digital, immaterial i potencialment infinit de la World Wide Web, però descansen sobre paper arrugat, cartró trencat i superfícies vulnerables. La xarxa apareix així retornada a la matèria. El que acostumem a imaginar com a instantani i intangible es revela fràgil, brut i físic. La peça converteix una abreviatura universal en una mena de ruïna arqueològica del present.

Fitxa de l’obra

Títol
WWW
Col·lecció
LLETRES GROGUES
Tècnica
Collage analògic
Materials
Paper blanc arrugat, cartró ondulat esquinçat, element circular blau, adhesiu i lletres W grogues en relleu.
Orientació
Vertical
Caràcter
Peça única

ZZZ

10 / 11

Interpretació

ZZZ introdueix el cansament dins d’una acumulació d’estímuls. Moda, aliment, cos, natura i consum conviuen en una escena visualment saturada mentre les tres Z anuncien son, desconnexió o anestèsia. L’obra sembla descriure una societat que continua produint imatges fins i tot quan el subjecte ja no pot mirar-les. El gest és gairebé una rendició: davant l’excés, dormir. ZZZ converteix el codi infantil del son en una crítica silenciosa a la saturació contemporània.

Fitxa de l’obra

Títol
ZZZ
Col·lecció
LLETRES GROGUES
Tècnica
Collage analògic
Materials
Retalls de revistes de moda i alimentació, imatges impreses de pa, pollastre, vegetació i utensilis, paper, adhesiu i lletres Z grogues en relleu.
Orientació
Vertical
Caràcter
Peça única

XXX

11 / 11

Interpretació

XXX tanca la sèrie amb un signe que ja no necessita ser llegit com una lletra. X pot significar sexe, censura, error, prohibició, eliminació o allò que una cultura decideix marcar com a excessiu. Situades entre el cos sexualitzat i dos cossos femenins envellits i alegres, les tres X obren una fricció sobre desig, edat i visibilitat. Quins cossos poden ser mostrats? Quins són desitjables? Quins desapareixen del relat? La col·lecció acaba quan l’alfabet deixa definitivament de formar paraules i es converteix en ideologia.

Fitxa de l’obra

Títol
XXX
Col·lecció
LLETRES GROGUES
Tècnica
Collage analògic
Materials
Retalls fotogràfics de revista, paper esquinçat, imatges de cos i figures humanes, adhesiu i tres lletres X grogues en relleu.
Orientació
Horitzontal
Caràcter
Peça única
Tenim totes les lletres. I encara així no sabem què dir.